Archive | juni, 2011

Posten kom!!

30 jun

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihhhh!!

Der findes faktisk mennesker så dejlige, at man kunne råbe det udover det hele!

For så fik jeg nemlig lige en give-away, som jeg ikke engang havde meldt mig til, med lodder og sådan.

Men bare sådan lige fordi!

Lykken for en udenlandsdansker, er royalt sladder, alt for dåserne og femilet!

I nævnte rækkefølge. Og med indlevende og uundværlige artikler, om vred mælk og sure døtre – eller var det omvendt?

IMG_4570

Ligemeget, det er dansk. Også selvom de er fra maj måned. De er blevet læst og genlæst af alle husstandens hunkønsmedlemmer. Selv drengene har lige været forbi og kigge – bare for at se nogle danske bogstaver!

Tak, tusind, tusind, tak, søde dejlige Lynne!!

Hold vejret, tak!

29 jun

I den franske skole – er systemet faktisk lidt mere retfærdigt end det danske – rent karaktermæssigt.

Divaen går jo i 9.klasse igen. Selvom hun fik folkeskolens afgangsprøve med fine karakterer sidste år i Danmark. Men jeg kunne ikke sende hende på et fransk gymnasium bare sådan, uden forkundskaber i fransk – så hun tog lige en tur til.

Og lad os bare sige, at deeet var vist marjed godt…

I hvert fald i matematik.. Hvor niveauet i en fransk 9.kl. svarer til i hvert fald 1.g – på matematisk. Så hun fik kam til sit hår, den stakkels tøs.

Men hun endte som sagt på tableau d’honneur for sin indsats i årets løb.

Hun var oppe til eksamen i mandags, i går og i dag. Men hun ved allerede at den er bestået. Det er nemlig ikke en prøve som i Danmark – det ER en eksamen som man skal have 10 ud af 20 mulige point for at bestå.. Rimeligt stressende når en af eksamenerne er fransk diktat.

Men så er det bare så smart, at ens årskarakterer tæller med i det samlede regnestykke. Du kan gå til eksamen på en dårlig dag, og alligevel bestå, hvis du har arbejdet godt resten af året. Faktisk meget mere fair for den enkelte.

Så derfor ved Divaen allerede, at hun har bestået. Den samlede karakter som hedder ”Contrôle continue”(frit oversat til “Fortsat test”) er årskarakterer, samt 2 mundtlige eksamener, og de har givet hende de point hun skal bruge, for at bestå.

De karakterer hun får i disse dage, de kan bruges til noget kryds og slange-agtigt noget. Der er 3 muligheder ”okay godt”, ”godt” og ”meget godt” Vi håber på ”godt”..

Så selvom hun var en lille smule nervøs – det skal man jo være – så var det en Diva med ro i sjælen, jeg satte af foran skolen hvor deres eksamener skal afholdes, med følgende svada: ”Ingen kan ikke gøre mere end sit bedste, og man kan ikke noget som man ikke har lært.” Hun smilede og løb hen til kammeraterne!

Resultat og skudsmål får hun på næste fredag – hvor alle elever møder op på skolen for at få deres endelige diplom. Og vi andre holder vejret i mellemtiden, tak!

Søvnig Prinsesse

28 jun

Beklager dette lettere kedsommelige indlæg – men vi har haft 33 grader i skyggen, og godt nok er varmt godt – men meget varmt, er ikke tilsvarende godt, med den luftfugtighed vi praktiserer i Normandiet. Så jeg beklager folkens – det må være en form for agurketid!

Prinsessen kom jo hjem fra sin dagstur til England. Hun blev sat af ved en havn i Normandiet torsdag aften med sin mad-rygsæk. Deres base på båden var en flystol som kunne lægges 9 cm. ned og dermed ikke af største komfort. Da hun ydermere havde fjernet det lille tæppe fra tasken, for at få mere plads til mad, nåede hun også at fryse en del – og fik faktisk ikke sovet ret meget – hverken på vejen over eller vejen hjem!

Dagen blev tilbragt i Portsmouth, hun fik set Admiral Nelsons båd, og hørt drabelige historier om amputation og blodsudgydelser, samt historien om hvordan Nelsons lig kom hjem dækket i whisky og rom, efter slaget ved Trafalgar. Jeg gad nu godt ende sådan – marineret og lagt i lage, i whisky og rom!

Nå – det var et sidespring. Da vi hentede hende 6.45 lørdag morgen – læg lige 1 times kørsel fra vores by og I ved så hvad tid VI var nødt til at stå op – var hun fuldstændig færdig og det eneste hun ønskede var bare at sove.

De andre kan klare sådan en nat eller to, og så være lidt trætte – men Prinsesse Lyserød minder alt for meget om sin mor og går i koma over søvnmangel.

Fordi jeg kender hende – havde jeg taget hendes dyne og pude med – samt et par natbukser, og iført dette, faldt hun omgående i søvn i bilen på vej hjem, med armene om en gigantisk og meget lyserød bamse hun havde købt til sig selv. Skulle sige at hendes hår ser underligt ud på grund af 40 timers efterhånden ret uglede fletninger!

IMG00061-20110625-0743

Vel hjemme igen, indtog hun et minimum af morgenmad, mens hun delte gaver ud, lagde sig så på sofaen og sov fra kl. 9 til kl. 14 hvor jeg vækkede hende. Resten af dagen gik hun rundt som i trance – og så hun en stol, kunne hun lige akkurat slæbe sig hen til den! Hun kom tidligt i seng og sagde da hun ramte puden – jeg har drømt om dette øjeblik i min egen seng! Og så sov hun til næste morgen 10.30.

Da jeg spurgte om der havde været mad nok, var svaret at der var lige tilpas. Der kom ½ pose slik og en æblemos retur..

Aldrig mere give-away

27 jun

NOTE: Ironi og humor KAN være anvendt!!

NU gider jeg ikke mere… Det er snyd og bedrag – humbug det hele.

Jeg har været med i.. indtil flere af de der give-aways’er.. Fordi man bliver jo fristet når en masse af dem jeg læser med hos, de  rask væk vinder den ene mere interessante ting efter den anden. Nå..

I kan godt høre jeg IKKE vinder…

Jeg vil også vinde noget. Jeg vinder aldrig – bortset fra de 30€ på casinoet for et par uger siden – som jeg derefter holdt krampagtigt fast på resten af aftenen, af skræk for de skulle forsvinde igen..

Nå men altså – endelig – jeg sprang ud i det og var med. Flere steder. Okay, jeg fik kun 1 lod, også de steder hvor man kunne få helt op til 37 hvis man stod på hovedet på Algade og råbte bloggens navn foran aftenshowet..

Men tror I jeg vandt noget? Ikke en hujende fis – ikke engang en australsk bananflue i en flaske.

Så nu gider jeg bare ikke mere.

Kunne jo også lave en give-away selv og sige det er nr. 37 der har vundet – hov det var søreme mig selv.. Så slap jeg oven i købet for porto!

Der er også folk som siger at jeg er en virkelig dårlig taber.. Det har overhovedet ikke hold i virkeligheden.

En dårlig taber? Hvad ligger der så i ordet ”en god taber”?

Det skal jeg sige jer – en god taber er en som vinder.

Der ER ikke andre muligheder.

Jeg mener hvad ER overhovedet meningen med at spille, hvis ikke man vinder? Nej vel? Det der crap med, at det gælder om at være med – det holder jo ikke vand. Nej, det handler om at blive først og vinde stort. Til hver en tid.

Og så er det ikke engang ligesom i casino – der vinder du da lidt indimellem.

Så ikke flere give-aways til mig. Så er det sagt.

Søndagskagen #11

26 jun

 

Dagens kage er en Soufflé Normand. Med smag af caramel, æble og lidt calvados! Mums.

Soufflé Normand

Gris på gaflen..

26 jun

I skal ikke snydes for Gårdmand Bjørns seneste vits.. Har I tisset af? For vi kan jo ikke have nogle der kommer til at fugte indersiden af trusserne.

Nå – here goes:

En pige gik en tur i parken med sin mor. Pludselig kom der en lille dreng løbende – helt uden tøj på og moderen udbryder forarget: ”sådan en lille gris.”

Hvortil pigen forundret ser op på sin mor, og siger: ”nej mor, det er ikke nogen gris – for halen sidder foran!”

Hahahahahhahaaaaaa – ja JEG grinede i hvert fald! Og jeg synes lige I skulle have buddet også.

IMG_4181

Her sidder han så – Gårdmanden – nonchalant lænet op af sin skoletaske som en bedre romersk kejser, sammen med sine venner – på græsset foran skolen. Og får lige sagt farvel og på gensyn!

Skoleblær

25 jun

Skoleåret er næsten slut for firkløveret. Der er en uge tilbage. Det hele er gået så meget hurtigere end et dansk skoleår – det siger de alle 4. Hvilket nok hænger sammen med at de ikke har haft ret meget fritid – med alle de lektier der skulle læres. Og så på et andet sprog end det de var vant til.

Det var med bævende hjerter vi besluttede at flytte – for vi vidste jo godt at det franske skolesystem ville være anderledes i forhold til et dansk skolesystem. Jeg må indrømme, vi frygtede det værste.

Det tog lidt tid at få alle ind i en behagelig rytme – at få dem til at føle sig hjemme i systemet. Lære systemet at kende. Men skolen har været fuldstændigt fantastiske, til at hjælpe og vejlede og tage hensyn til de 4 fremmede børn.

Vi har fra starten sagt, at karaktererne ikke var interessante – det som betød noget for os – var at de gjorde deres bedste. Og det gjorde de – måske ikke hver gang – men næsten.

Vi regnede nok med, at deres indsats kunne få alle fire op i næste klasse. I Frankrig er det jo sådan, at hvis du ikke har lært årets pensum, er det smartest at tage klassen om.

Ikke desto mindre havde ingen af os set dette komme:

I min egenskab af Præsident for forældrekredsen blev jeg inviteret med til prisoverrækkelsen på sidste klassetrin. Det er en præsentation af ”le Tableau d’honneur” = ærestavlen (en liste over specielt dygtige elever)

Disse elever får en gave, som gerne er en bog om et eller andet spændende.

Og jeg var nær ved at falde ned fra min Præsident plads, da min søde Diva blev kaldt op som den sidste af de 5 elever ud af 43 og fik en præmie fordi hun med sit gode humør, sin søde måde at være på, samt en upåklagelig indsats i dagligdagen fik en ærespris og et diplom!

Ydermere blev hun kaldt op, fordi hun have deltaget i en engelsktest – The Big Challenge 2011 – som alle 6-9 klasser i Frankrig får tilbudt, og hun var simpelthen blevet nr. 1 i vores region Calvados.

Skolelederen var ikke til at styre over den ære og glans, min dejlige Diva herved kastede over skolen, og jeg skal lige love for at hun fik gaver med hjem.

Jeg var ligeved at tude af stolthed over min fantastiske Diva – men måtte jo ligesom beherske mig, selvom en enkelt lille tåre vist alligevel, fandt vej ud af mine utætte tårekanaler..

IMG_4604

Dem kom jeg så til at slæbe på, mens hun løb rundt og sagde god weekend til kammeraterne.

Tilbage er så som sagt eksamen mandag, tirsdag og onsdag. Udelukkende skriftlige! Fransk, Matematik og Historie/Geografi, samt en speciel DEC eksamen som skulle tælle i hele Europa.

Resultaterne bliver så offentliggjort den 8. juli. kl.16 ovre på skolen, hvor man  mødes for at se, om man har fået sin eksamen, og om man kun har bestået, eller om man eventuelt skulle være så heldig at have fået ”bestået+okay godt”, ”bestået+godt” eller ”bestået+meget godt”.

Og så kan man ellers holde sommerferie!

%d bloggers like this: